CO.OPMART BÌNH TÂN-平新CO.OPMART超市

Với tổng vốn đầu tư 20 tỷ đồng, Co.opMart Bình Tân toạ lạc tại 158 Đường số 19, P. Bình Trị Đông B, Quận Bình Tân TP.HCM có tổng diện tích 8.000m2 gồm 4 tầng lầu: tầng 1, tầng 2 sẽ đi vào hoạt động từ ngày 31/01/2008 và tầng 3, tầng 4 sẽ được triển khai hoạt động từ ngày 30/04/2008.

siêu thị tự chọn-自選超市

Co.opMart Bình Tân gồm các khu chức năng như: siêu thị tự chọn, kho hàng, các gian hàng chuyên doanh, nhà sách, khu game, điện máy, khu ẩm thực, bãi xe cùng nhiều dịch vụ và trang thiết bị hiện đại khác đảm bảo phục vụ tốt các nhu cầu của khách hàng.

Khu siêu thị -自選超市

Saigon Co-op dự định đến năm 2015 se hợp tác kinh doanh cùng mở 100 siêu thị Co-opMart, sử dụng nguồn vốn từ hợp tác kinh doanh hay nhượng quyền kinh doanh đến hiện giờ vẫn tiếp tục tìm nguồn khai thác và phát triển, kế hoạch đến năm 2010 sẽ tạo được 40 chi nhánh Sài Gòn Co-opMart.

Khu ẩm thực-美食區

平新CO.OPMART超市
平新CO.OPMART超市是西貢CO.OPMART的第二十八個成員.

Jollibee at Coop Binh Tan

隨著投資資本總額二百億越盾, 平新CO.OPMART超市位於胡志明市, 平新郡,平智東B坊,第19號路, 158號以總面積是八千平方米總共有4樓:第一,第二樓從 31/01/2008開始活動,而第三,第四樓是从30/04/2008開始的.

gian hàng chuyên doanh-商業專門店

Co.opMart分為多區如:自選超市，倉庫，商業專門店，書店，遊戲，電器，食品，停車場等,以多新的服務和設備會給客人良好的服務的需求.

Gian hàng bánh-甜品店

Saigon Co-op計劃迄2015年合計經營100家Co-opMart,採行運用自有資金或與其他單位合資或對外授權商標等方式落實此發展目標,當前繼續在全越各地尋找地點投資擴張,企圖2010年建立40個Saigon Co-opMart。

Khu game-game 區

Trung tâm thương mại An Đông với 3 tầng lầu theo kiểu Việt truyền thống được bố trí hợp lý, bắt mắt trong một không gian hiện đại rộng thoáng, mát mẻ. Ở đây, quý khách có thể tìm thấy mọi thứ, từ thời trang, nữ trang, đá quý, hàng thủ công mỹ nghệ, cho đến đồ dùng gia đình và thực phẩm ngoại nhập. Ngay trong khu mua sắm còn có các dịch vụ: ngân hàng, bưu điện và cà phê ngoài trời.
Bắt đầu từ tầng trệt Khách sạn Windsor Plaza
Giờ mở cửa: 8 giờ – 22 giờ

Trung tâm thương mại An Đông-安東購物商場-An Dong shopping plaza

安東購物商場
還提得動嗎？

酒店底層(共3層樓面)的購物商場是典型的越南式風格，不論您是想採購珠寶首飾，家居用品還是越南特色手工藝品，上百間的小型精品店絕對不會讓您空手而歸。廣場里還設有銀行，郵局和戶外咖啡廳。
地點：酒店底層
營業時間：早上8點至晚上10點

An Dong shopping plaza
Shop’ til you Drop

Experience three stories of traditional Vietnamese market in a modern, air-conditioned shopping plaza. Whether you’re looking for jewelry, house wares or Vietnamese handicrafts, you can find that perfect deal in the hundreds of boutique shops. The plaza also offers a bank, post office, and outdoor café.
Location: Adjacent to ground floor of the hotel
Hours: 8am to 10pm
Windsor Plaza Hotel

Trung tâm mua sắm An Đông 2-安東2購物商場-An Dong shopping plaza

Add :18 An Duong Vuong Street
District 5, Ho Chi Minh City, Vietnam

Đặc sản mắm, khô -朱篤特產 Man,魚干

朱篤市集
朱篤的特產有各類Man不同的Man…和各式各樣的魚干如生魚干等,和thot not以thot not 椰子糖等.
朱篤可說是個有趣的市場,因為這裡有确实有不少泰国,馬來西亞的商品贩卖，都是些日出用品、食品和衣服等等。价格嘛，其实还挺便宜的，而且这些泰国商品在湄公河三角洲各地方都能买到的.
如只是買一些民生用品，像是洗髮精、油精、洗面乳…..或是布料等等之類的就大可以放心,因為泰国, 馬來西亞的商品已经很便宜了.但如要買一些如名貴香水,皮用品等就要小心因為大多是假货好的只是分等級而已.
朱篤市集包括有朱篤街市和Sam山腳在庙附近的小攤等.

Hàng trứng nướng dưới chân núi-山下的烤蛋攤

• Phòng tiện nghi :84 USD
• Phòng cao cấp : 110 USD
• Phòng thương gia: 149 USD

Khách sạn Đệ Nhất-胡志明第一酒店

胡志明第一酒店
酒店的星级 : 4   位置 : 新山一国际机场   客房 :  108
胡志明第一饭店距Tan Son Nhat国际机场只五分钟的行车路程，设有108间舒适客房。入住酒店的游客可享受货币兑换、汽车租赁和票务服务等待遇。胡志明第一饭店还提供用于休闲放松的桑拿浴和配有齐全商务设施的商务中心。

• 高级客房:84 USD
• 豪华客房:110 USD
• 主管豪华房:149 USD

First Hotel Ho Chi Minh map

First Hotel Ho Chi Minh
18 Hoang Viet Street, Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam

Nằm ngay khu trung tâm gia dịch Hà Nội, gần khu vui chơi giải trí và thằng cảnh. Cách Quán Sứ Pagoda 100m, giáo đường Hà Nội 500m, nhà hát 500m, lăng mộ Bac1,5km,khu thương mại trung tâm 500m. Cách sân bay quốc tế 28km

Cụm phòng sang trọng với bàn ghế phòng làm việc, điện thoại, Fax, hộp thư thoại, chuông báo và đèn tín hiệu, truyền hình vệ tinh, tủ bảo hiềm, cùng buồng tắm và phòng tắm sang trọng.Bên đó có khăn áo tắm giày dép đầy đủ. Giải trí nghỉ ngơi thì phòng có trang bị quầy bar mini, tu lạnh trà và cafê miễn phí bên đó còn có tủ thực phầm. Sách báo tiếng Anh…Hotel có đại sảnh, phòng yến tiệc, hội nghị cùng với dịch vụ hoàng gia với đường truyền cao tốc.

Hệ thống nhà hàng gồm nhà hàngLotus phục vụ món Việt, Thái và món Hoa.

Khách sạn có những dịch vụ như làm tóc, sở du lịch, quầy lưu niêm, my phầm, thời trang…hồ bơi, sân đáp trực thăng, xông hơi xoa bóp, thể hình thầm mỹ….

Deluxeroom-Meliahanoihotel

豪華Melia-Hanoi酒店

位於河內市中心、外交和金融區，靠近主要旅遊景點、娛樂和購物區：Quan Su Pagoda (100 米)，河內大教堂（500米），還劍湖（500米），歌劇院（500米），胡志明墓（1.5公里）。距國際中心500米。距河內國際機場28公里。
客房和套間帶落地窗、超大寫字臺和辦公椅、電話和傳真線、語音留言和信號燈、鬧鐘、衛星電視、室內保險箱、帶浴缸和花灑的浴室、浴袍和拖鞋、裝滿食物的小型酒吧和冰箱、免費茶和咖啡用品、當地英文報紙。大堂、餐廳、宴會廳、會議室和Royal Service 樓層設高速無線網路連接。
擁有兩間餐廳：El Patio 餐廳供應國際菜肴；Lotus 餐廳以越南菜、泰國菜和中餐為特色。
酒店設施包括：美發廳、旅行社（觀光團、租車和航班預訂）、時尚商店、禮品店，可申請照看小孩和醫護服務，另設停車場、直升機場、淡水泳池、高級按摩水池、設施齊全的健身中心、桑拿房、按摩房、生理治療和網球場。

Melia Hotel Hanoi

Add: 44B LY Thuong Kiet Street, Hoan Kiem District, Hanoi

越南LeDuy Hotel酒店

LEDUY HOTEL SAIGON
Le Duy Hotel is opposite the New World Hotel and it lies between Ben Thanh market and Pham Ngu Lao backpackers’s area. It has operated (Aug 2007) under motto of “Great service is complimentary” and the city air terminal for its guest. An ideal place for your relaxation with 108 modernized rooms full of comfort and reasonable price.

LeDuy Hotel-SaiGon

LeDuy Hotel酒店
LeDuy Hotel酒店位于市中心（第一郡），毗邻著名的市场，交通便利、环境优越。酒店拥有108间宽敞舒适的客房，并为客人提供基本的康乐设施。餐厅提供越南风味的传统美食，是您在  胡志明市下榻的最佳选择。
参考房价：53USD-58USD/间/晚（请随时来电查询准确日期价格）

Room -LeDuy Hotel

地址-Add:18-20 Nguyen Thi Nghia street-  Ben Thanh ward-District 1,Ho Chi Minh City

cơm tấm sườn bì trứng-排骨猪皮蛋飯

Ngay giữa lòng thủ đô, họ có thể thưởng thức món ăn thơm ngon trong một không gian đẹp hiện đại và công nghiệp với giá cả thật hợp lý. Với hàng chục thực đơn như cơm tấm sườn bì trứng, sườn bì chả cua, thịt heo quay kho, gà nướng, lạp xường… Ngoài ra các thực khách cũng có thể thưởng thức rất nhiều món ngon mang đậm phong cách Nam Bộ như mỳ vịt tiềm, bún bò Huế, bánh xèo, gỏi cuốn, cơm gà…Cơm Tấm SaiGon Deli đã mang một văn hóa ẩm thực mới cho người Hà Nội.

Cơm tấm thịt heo quay kho bì trứng-燒肉猪皮蛋飯

在河內的南方碎米飯
碎米飯是一道富越南南部傳統的平民美食,特別是西貢一區.但因為什麼理由這會成為西貢區的特色美食就有如北部的牛河粉一样文明?
對於這数飯來說最重要的是魚水,這魚水不可太甜,也不可太咸或太酸.現在,河內的食客可以在這北國真正找到南方風格碎米飯,而且還是真正南部西貢傳統的.這就是“SaiGon Deli” 碎米飯所帶給大家的真正南部西貢傳統的从米粒, 蔥花,到最重要的魚水.如果你是一位愛西貢碎米飯就不應該不到這.
在河內市中心,可以在這現代化的好環境,品嚐著好味可口的食物加上這兒的價格公平.而且菜色豐富如排骨猪皮蛋飯, 燒肉飯, 燒鷄飯…除此之外大家還可在這點一些充滿南部特定的菜如鴨腿面,順化粉,虾肉腃,鷄飯…“SaiGon Deli” 碎米飯所帶給大家的是食出新奇可口.

Cơm tấm "SaiGon Deli" -“SaiGon Deli” 碎米飯

Add :

Cơm Tấm SaiGon DeLi :102K1, Giảng Võ, HàNội.        Tell:04-62945393

Tầng 7 Parkson-Việt Tower:198b Tây Sơn, Hà Nội.    Tell: 04-62945373

Parkson Hùng vương nằm trên đại lộ Hùng Vương là 1 nơi rất tiện nghi cho mua sắm và giải trí.雄王百貨是由新加坡百盛商業集團(Parkson Retail Group Ltd.)，耗資4,200萬美金建設而成的商業購物中心。

Parkson Hùng Vương do tập đoàn Parkson của Sing(Parkson Retail Group Ltd.)，qua đầu tư với tổng ngạch là 42 triệu USD.

地下室:為機汽車停車場：摩托車停車費3,000VND(越盾)

Tầng hầm: bãi đậu xe hơi và xe moto, giá xe moto là 3,000VND

Bãi xe-停車場

一樓、二樓及三樓有化妝保養品專櫃、名牌服飾專櫃、精品玻璃及陶瓷專櫃、健身器材專櫃、女性內衣專櫃、泰迪熊及書籍專櫃，當然更有女性最愛，沙龍、面部保養及Spa按摩館，讓您可以消磨至少半天時間。

Tầng trệt,lầu 1, lầu 2: khu vực bán Mỹ Phẩm, Thời trang, quà tặng, gốm sứ, dụng cụ thể thao, thời trang lót và các loại sách….Đây là khu vực được nhiều quí cô yêu thích vì ở đây còn có Spa, Salon, Massge. Bạn có thể lưu lại đây nữa ngày mà không chán.

Tầng trệt-一樓

Teddy Bear-泰迪熊

Quầy Sách-書籍專櫃

四樓則為小吃街、越南餐廳、超市、酒類專櫃、儂特利(Lotteria)、肯德基(KFC) 、咖啡廳、手機美容專櫃及遊藝館，其中遊藝館裡還可以打保齡球喲！

Lầu 3 đây là khu trung tâm ẩm thực, gồm có nhà hàng Việt, siêu thị, Lotteria, KFC, caffe’s, quầy di động và khu vực trò chơi game có Bowling.

Khu ăn uống-小吃街

Siêu thị-超市

Khu game-遊藝館

Bowling-保齡球

五樓為加州健身中心(California Wow Xperience)

Lầu 4 là khu vực thể dục thẩm mỹ(California Wow Xperience)

加州健身中心-California Wow Xperience

七樓為鉅星電影院(Megastar Media)：五光十色的絢麗裝潢，讓您一踏出電梯，就有一股頭暈目眩的感覺喔！

Lầu 7: là khu vực chiếu phim thuộc hệ thống Megastar Media: vừa bước ra khỏi thang máy bạn sẽ có ngay cảm giác lấp lánh huyền bí vói ánh đèn.

Megastar Media

雄王購物廣場(Hung Vuong Plaza)

英文地址：126 Hung Vuong Street, District 5, Ho Chi Minh City , Vietnam

Địa chỉ   ：Parkson Hùng Vương, 126 Hùng Vương, Quận 5

Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh là khu thương mại chính của Việt Nam. Trong những năm gần đây,  do sự phát triển của chính sách mởửa, các thành phố phía Nam củaViệt Nam nhập khẩu nhiều hàng hóa từ các nước phương Tây .Du khách nước ngoài có thêm nhiều lựa chọn trong mua sắm.

Phố Cổ khu mua sắm thịnh vượng nhất Hà Nội là nơi tập trung nhiều cửa hàng bán lẻ tư nhân với mẫu mã hàng hóa đa dạng. Đường xá nơi đây cũng sử dụng nhiều tên mang phong vị cổ như Phố Hàng Bông, Phố Hàng Đường, Phố Hàng Da…Một trong số những phố đó vẫn còn mang kinh doang theo đường lối ngày xưa như Phố Hàng Đồng  tập trung nhiều sản phẩm vật gia dụng bằng Đồng hay Phố Hàng Da bày bán những sản phẩm Da.

Phố Hàng Đồng-銅行街

Những trung tâm mua sắm chính ở Hà Nội :

• Cửa hàng quà lưu niệm Việt Nam: nằm ở Phố Cổ chuyên bày bán hàng thủ công mỹ nghệ, Nga Voi, Đồi Mồi, Trân Châu, đá quý , các sản phẩm Lụa giá thành tương đối mềm chầt lượng lại tốt.
• Cty nhập khẩu Thư Viện: 02 đường Hai Bà Trưng, chuyên bán sách và các vật dụng khác.
• Bách hoá Hà Nội: Ngay trung tâm nhưng thương phẩm hơi ít.
• Cửa hàng bách hóa lớn nhất Hà Nội, câu lạc bộ Quốc Tế :Là doanh nghiệp hợp tác Việt Nam-Hồng Kông, bán những sản phẩm nhập khẩu từ HK như thực phẩm, thuốc lá, thời trang, vật dụng hàng ngày….

Những trung tâm mua sắm chính tại Hồ Chí Minh:

Thành phố Hồ Chí Minh là trung tâm thương mại lớn nhất của Việt Nam. Các khu thươg mại sầm uất đa phần tập trung ở khu chợ Lớn phía tây-nam thành phố. Đây cũng là khu tập trung cửa hàng mua bán của Hoa kiều tập hợp nhiều sản phẩm phong phú từ mọi nơi trên thế giới . Nếu muốn mua các sản phẩm điện gia dụng, máy ảnh, hay là trang sức đá quý bạn có thể đến các cửa hàng của khu chợ LớnQuảng trường trung tâm: nằm ở giao lộ Nam Kì khởi Nghĩa và Lê Lợi, bán thực phẩm, thiết bị điện tử, đồ chơi…

• Khu mua sắm chợ Cũ: nằm ở Tôn Thất Đàm, nơi bán các sản phẩm điện tử, gia dụng, may ành, quay phim.
• Chợ Kim Biên: Bán những sản phẩm lắp ráp tại Việt Nam như máy phát điện, tivi, máy quay phim….
• Siêu thị: Maximart trên đường 3 tháng 2 là siêu thị đầu tiên tại Việt Nam, có thể mua bánh trái, thức uống, vàng bạc, thủ công mỹ nghệ.

Chợ Lớn-堤岸

購物場所

河內和胡志明市是越南主要的商業城市。越南南部城市，近年來由於政策的開放，由西方國家進口的商品琳瑯滿目,遊客可比較國內價格進行選擇購買。

河內最繁華的地區集中在市中心的老城區，老城區的商業街，是私人店鋪、攤檔最集中的地帶，商品多種多樣。不少街道沿用古時的名稱，如棉行、糖行、 皮行等街。其中有些街道至今仍保留著專業經營的傳統，如銅行街集中了許多製作銅製生活用品和工藝品的店鋪，皮行街的鋪面以裘皮力經營為主。

Phố Hàng Bông-棉行街

河內的購物中心，主要有以下幾家：

• 越南紀念品商店：在舊城區，可買到各種工藝品，有漆器、象牙、玳瑁雕刻、珍珠、珠寶、絲織品等，價格較便宜，質量好。
• 圖書進出口公司：位於二征夫人街32號，可選購越南畫和漆器。
• 河內百貨商店：位於市中心但商品較少。
• 河內最大的百貨商店,國際俱樂部：越南與香港的一個合資企業，銷售從香港進口的商品，如食品、香煙、飲料、羽毛球拍、服裝、日用品等。

胡志明市是越南最大的商業城市。繁華商業區主要集中在市區西南部的堤岸。這裡也是華商聚集區。堤岸的商業設施不僅數量多，經營方式較為現代化，來自世界各地的商品種類和品種也較為豐富。如想購買家用電器、照相器材、珠寶首飾等高檔商品，可到堤岸的專賣店。

胡志明市的購物場所主要有：

• 中心廣場：位於南其起儀街與黎利街相交處，銷售食品、電子設備、玩具等。
• 老市場：位於孫柒譚街，這裡出售電子產品、電冰箱、錄像機等。
• 金邊市場：出售當地生產或組裝的商品，包括發電機、電視機、卡式錄像機、紅蘋果電腦等。
• 超級市場：市場位於3 thang 2 街，被稱為胡志明市最先的超級市場，可以買到里茨餅乾、冷凍食品、珠寶、手工藝品.
  

  Maximart超級

]]> http://travellive.vn/mua-s%e1%ba%afm-hang-hoa-vi%e1%bb%87t-nam2-%e8%b6%8a%e5%8d%97%e5%95%86%e5%93%81%e5%8f%8a%e8%b3%bc%e7%89%a9%e5%a0%b4%e6%89%80%e4%ba%8c/2009/02/feed/ 0