Travel Live

July 21st, 2009 | Posted by urstorm

Ko Kradan, Thái Lan
Từ trung tâm thành phố Trang nằm ở phía tây nam Thái Lan, du khách mất 40 phút đi thuyền để đến với hòn đảo Ko Kradan. Trên đảo có rất nhiều nơi để bạn khám phá ngoài bãi tắm tuyệt đẹp. Hàng năm, người dân ở đây sẽ tổ chức lễ hội xuống nước để cầu may sự thuận hòa của thiên nhiên và hy vọng sẽ gặp nhiều may mắn trong công việc.

泰国 克雷登島(Ko Kradan)

 位于泰国西南部城市董里，从董里往东出发大约 40 分钟船程即可到达克雷登岛。克雷登岛是董里诸岛中最美丽的小岛之一，岛上大部分地区由朝迈 国 家 公 园 管辖，岛中有众多的橡胶园、椰子园和森林。整个小岛环抱于清澈、透明的碧海之中，这里的海滩有董里的第一海滩之称。海域晶莹澄澈，可以尽览水中美丽的鱼群和珊瑚，同时沿着海岸线是洁净的白沙滩和美丽的风景。另外，董里水下婚礼也经常在此举行。

 Changweng, Thái Lan

Nằm trên đảo Samui, hòn đảo lớn thứ 3 của Thái Lan, bãi biển Changweng nổi tiếng là địa điểm giải trí với cơ sở tiện nghi và cảnh quan thiên nhiên đẹp. Nước biển ở đây rất ấm, cộng thêm 4 km bờ biển trong xanh là thiên đường nghỉ ngơi dành cho nhiều khách khách.

泰国 查汶海滩Chaweng Beach

 位于泰国第3大岛苏梅岛上，查汶海滩乃是苏梅岛开发最完善的海滩，查汶海滩是一个 4 里长的新月型海滩，有白沙与清澈的海水，旅游设施及夜生活聚集于中央地带。风帆设备以及潜水设备都可以在现场租用，水上摩托车也可见呼啸于海上，乘载了许多游客的欢乐之声。海滩上柔软的白色沙粒和碧绿色的大海相映相衬，景色十分迷人。由于海滩绵延约4公里，尽管游人较多，但不显得拥挤。延绵弯曲的海岸、银白色的幼沙以及平静碧蓝的海水构成了迷人的风景画，这里亦是许多住宿地方的所在。这里旅游设施齐备，附近有最高档的度假饭店，也有最经济的小草屋。喜欢热闹的游客白天玩水上活动，晚上则在Pub里流连到深夜。守在Pub里的是穿着清凉的泰国妞，上门的不尽是男客，只要点杯饮料就可陪你聊天或喝酒。苏梅岛的夜生活不是没有情色，但因含蓄得恰到好处，而让人没有不适的感觉。

Jimbaran, Indonesia

Bãi biển Jimbaran nằm trên hòn đảo Bali xinh đẹp luôn hấp dẫn du khách gần xa đến thăm quan. Vẻ đẹp của bãi biển làm mê hoặc lòng người khi hoàng hôn đã buông xuống. Những thổ dân sống trên đảo cũng rất thân thiện với khách du lịch.

印度尼西亚 金巴兰海滩(Jimbaran Beach)

    金巴兰海滩位于风景宜人的旅游胜地巴厘岛上，是整座岛屿最令人感到亲切的一片海滩，这座海滩因为美丽的落日以及渔人作业的方式特殊而出名。商业行为并没有泯灭小渔村的原本风貌，村民们反而用他们特有的热情和朴实使得整个海滩极具亲和力。清晨、黄昏时在海滩漫跑是件乐事。这里的渔人仍然采用古老纯朴的小木舟出海。海滨内增添了许多许多宾馆、饭店。金巴兰海滩的夜晚海鲜摊子是这座海滩的特色。在这里傍晚看着落日，听着歌手们演唱各国歌谣，迎着晚风徐徐、烛光摇曳、星光点点，除了这儿，那里还是更美的用餐地点呢？更重要的是，一箱箱的鱼、龙虾、蚌壳、螃蟹、花枝……，就着炉火烘烤，光是那甜香酱料的烟股股冒不停，就叫人忍不住口水直流！而且，通常只要客人点了海鲜，店家便附赠花生、沙拉、白饭、水果等，绝对让每一个人吃得眉开眼笑！

Read Users' Comments (0)

July 21st, 2009 | Posted by urstorm

Bạn không thể kiên nhẫn ở nhà và chịu đựng cái nóng nực của mùa hè. Còn chần chừ gì nữa mà không xách vali và đi khám phá những bãi biển đẹp nhất của khu vực đông nam châu Á. Ảnh trên CRI.

Olhuveli, Maldives
Với gần 2 km đường bờ biển thoai thoải, Olhuveli từng được đề cử là bãi tắm đẹp nhất trong 3 năm liên tiếp 2001, 2002 và 2003. Vùng biển này có rất nhiều cá mập nhưng chúng sống xa bờ và ít gây nguy hiểm cho khách du lịch. Dưới làn nước trong xanh kia là những đàn cá lớn, nhỏ bơi lội tung tăng. Các khu resort cao cấp phục vụ du khách rất chu đáo sau giây phút thoải mái tắm nắng hoặc tắm biển.

双鱼岛（olhuveli)

是2001年，2002年及2006年的“最佳海滨奖”得主，拥有长达2公里的洁白美丽的海滩，设施现代舒适。沿着从岛上延伸至码头的长长栈道，不时有鲨鱼及其它不小的鱼在附近巡游。到了码头，沙地一侧沿岸尽是数以万计的小鱼，密密麻麻结成一团，周围有小鲨鱼或其它掠食鱼类出没。就赏鱼角度而言，双鱼岛单单是码头边就已精彩万分。岛上的日本客人很多，他们主要是来潜水的。

Patong, Thái Lan
Là địa danh nổi tiếng nhất ở đảo Puji, bãi biển Patong có nhiều điều thú vị để du khách khám phá. Bạn có thể chọn một trong những hoạt động như lặn ngắm san hô, lướt sóng, bơi thuyền, chơi bóng chuyền trên bãi biển… để giải trí nhằm xóa tan những áp lực của cuộc sống hàng ngày. Khi cơ thể đã thấm mệt sau những hoạt động trên, du khách có thể sử dụng dịch vụ massage Thái ở ngay trên bãi tắm và sau đó thưởng thức các đồ ăn hải sản mang đậm hương vị của đất nước Chùa Vàng.

泰国 巴东海滩（PatongBeach）

  海滩位于泰国着名旅游胜地普吉岛，是岛上开发最完善的海滩区。由普吉岛市区往西走 12 公里就能到达这个新月型美丽海滩。海滨上动静皆宜，像是取一方角落晒晒阳光， 阅读喜爱的小说，在沙滩上来一节泰式按摩，编发辫，或是玩水上摩托车，帆船，橡皮艇，沙滩排球，潜水都是不错的主意。湾区中充满了旅馆、购物商场、以及各种娱乐和水上运动设施，可以尽情眺望海天一色的美景。普吉岛有许多家大饭店，最值得一提的是泰式海鲜，其中首屈一指的菜色是巨型的普吉龙虾肉（ Phuket Lobster ）极为鲜美。沿着海滩边上，有许多一流的度假饭店、海鲜餐厅及露天的Bar，大多建成平房式小屋，以符合旅馆不可超过棕榈树高度的建筑法规规定。

Boracay, Phillipines
Nằm ở tỉnh Aklan cách thủ đô Manila 345 km về phía nam, Boracay hoàn toàn xứng đáng khi có tên trong danh sách các bãi biển đẹp nhất thế giới. Những du khách nếu một lần đặt chân đến nơi nay hẳn sẽ bị mê hoặc bởi làn nước trong xanh và bờ cát mịn. 200 khách sạn dọc bờ biển dài 4 km với mức giá vừa phải, đồ ăn ngon cũng sẽ khiến du khách hài lòng.

菲律宾 长滩岛(Boracay)

  位于菲律宾阿尔坎省， 这个曾被誉为世界七大美丽沙滩之一的岛屿，整座岛为狭长型。 长滩岛被誉为世界最好的海滩之一。休闲处和酒吧把长滩岛变为社交集会的地方，同时细如粉末的细沙和清澈碧蓝的海水，仍然使它成为欢渡周末的好去处。它又是一个勇于尝试新鲜事的岛屿，热带岛屿惯有的碧海、蓝天、白沙、椰林，长滩岛一样也不少；所有够刺激、够好玩的水上活动，这里也样样都有；丰富的夜生活、廉价的异国美食、200家不同价位特色的度假饭店……，在长滩岛，不怕你玩不到、吃不到，只怕你没有足够的时间来一一享受。

Read Users' Comments (0)

July 17th, 2009 | Posted by urstorm

6. Mauritius

Nằm ở phía nam của Ấn Độ Dương, Mauritius không phải là địa điểm thường xuyên bị cướp biển ghé thăm. Tỷ lệ tội phạm tại quốc gia này thuộc loại thấp nhất ở châu Phi.

6　毛里求斯

毛里求斯和塞舌尔都是非洲犯罪率最低的国家，但由于毛里求斯位于印度洋的南部，所以没有海盗来骚扰。
推荐理由：犯罪率低，稳定。

7. Bhutan

Các cuộc khảo sát gần đây cho thấy, người dân Bhutan luôn lạc quan và quốc gia này là nơi an toàn nhất châu Á. Hầu hết dân Bhutan đều theo đạo Phật và rất coi trọng những giá trị truyền thống gia đình.

7　不丹

最近一项研究表明，不丹是亚洲幸福指数最高的国家，当然，这里也是亚洲最安全的地方之一。这里的人们虽然在物质方面并不一定很富有，但他们有佛教信仰、传统家庭观念作为补充。
推荐理由：和谐，稳定。

8. Thụy Sĩ

Là nước trung lập, Thụy Sĩ có 3 thành phố an toàn nhất trên thế giới là Bern, Geneva và Zurich.

8　瑞士

美世全球调研(Mercer)评选出的“世界上最安全城市”前五名中，有三个是在瑞士：伯尔尼、日内瓦和苏黎世。
推荐理由：国家中立，人民守法。

9. Iceland

Mặc dù bị ảnh hưởng mạnh bởi cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới nhưng Iceland vẫn duy trì được nền giáo dục tốt. Hơn nữa, người dân ở đây còn rất thân thiện.

9　冰岛
尽管冰岛在世界经济危机中受到很大打击，这里的人们依然相当友好。
推荐理由：全民受教育水平高。

10. Singapore

Là đất nước nổi tiếng với hệ thống luật pháp nghiêm ngặt, cảnh quan của quốc đảo Sư tử luôn xanh, sạch, đẹp.

10　新加坡
新加坡几乎不受自然灾害影响；国家采取严厉的法制，人民法律意识强。
推荐理由：没有自然灾害，法制 .

Read Users' Comments (0)

July 17th, 2009 | Posted by urstorm

Trang Forbestraveler mới đây đã công bố danh sách 10 địa điểm du lịch ’siêu an toàn’ trên thế giới. Rất nhiều nơi có cảnh quan thiên nhiên đẹp và giàu truyền thống văn hóa lại không có tên trong danh sách này.

1. Đảo ABC ở Hà Lan

Nằm ở vùng biển Ca-ri-bê, đảo ABC ngoài những bãi tắm tuyệt đẹp rất ít khi xảy ra các thiên tai thiên nhiên hay các vấn đề tội phạm. Người dân trên đảo lại thân thiện, cởi mở và nhiệt tình giới thiệu cho du khách nét độc đáo của văn hóa nơi này.

1　荷属ABC三岛

位于加勒比海地区的荷属ABC三岛：阿鲁巴、博内尔、库拉索。
推荐理由：低犯罪率，远离台风，岛上居民热情好客，文化多样、包容。

2. Dubai
Cùng với nền kinh tế phát triển, chính sách xã hội ổn định và hệ thống an ninh vững chắc, “thiên đường” vùng Trung Đông là lựa chọn hàng đầu của các khách du lịch.

2　迪拜

尽管迪拜位于动荡不安的中东地区，在力求稳定的经济和社会政策保障下，在无处不在的闭路电视监督下，人们根本不用担心安全问题。
推荐理由：经济和社会政策，闭路电视安全保护。

3. Ireland

Các nghiên cứu của WHO (tổ chức Y tế thế giới) cho biết, hòn đảo xinh đẹp này có tỷ lệ bạo lực thấp nhất châu Âu. Và đó chính là lý do khiến khách du lịch tìm đến đây ngày một nhiều hơn.

3　爱尔兰

这是很多人都没有想到的，爱尔兰毕竟经历了几十年的内战，也能算的上安全！
推荐理由：世界卫生组织的一项研究表明，生活在爱尔兰这个绿色岛屿上的民族暴力倾向是整个欧洲最低的。

4. Đảo Síp

Đảo có nền kinh tế và chính sách giáo dục phát triển mạnh. Hai căn cứ an ninh của quân đội Anh đặt ở đây đã giữ vững tình hình trật tự trên đảo. Ngoài ra, người dân đảo Síp rất coi trọng giá trị gia đình và luôn gìn giữ truyền thống tốt đẹp đó qua các thế hệ.

4　塞浦路斯

出乎意料的是，塞浦路斯这个动荡不安的地方居然也榜上有名。
推荐理由：经济良好，教育系统先进，重视家庭观念；不可忽略的是，这里还有两个英军基地。

5. New Zealand

Các cơn bão nhiệt đới ở phía bắc hay bão tuyết ở Nam cực không bao giờ xảy ra trên địa phận của New Zealand. Nơi đây cũng có tỷ lệ tội phạm thấp nhất trong số các quốc gia ở phương Tây.

5　新西兰

新西兰的犯罪率是西方国家中最低的，而且她具备独特的地理位置：既不受北方的热带龙卷风影响，又不受南方的极地暴风雪侵袭。
推荐理由：低犯罪率，地理位置。

Read Users' Comments (0)

July 16th, 2009 | Posted by urstorm

6. Vùng thảo nguyên núi Qilian
Núi Qilian là nơi giao nhau của hai tỉnh Gansu và Thanh Hải của Trung Quốc với độ cao 4.000 – 5.000 m so với mực nước biển. Vào tháng 7 và tháng 8, núi Qilian vẫn có thời tiết của mùa đông. Khối băng tuyết trên đỉnh núi sẽ tan chảy và cung cấp nước cho vùng đồng cỏ phía dưới chân núi khiến cây cối có thêm sức sống. Nhờ đó các loài động vật như ngựa, bò, cừu có nguồn thức ăn rất dồi dào. Vùng thảo nguyên núi Qilian còn nổi tiếng với nhiều loài hoa dại, vào mùa hè chúng nở rộ tạo thành một thảm hoa màu vàng tuyệt đẹp.

６．祁连山草原 (青海、甘肃)

祁连山的平均山脉海拔在4000米～5000米之间，高山积雪形成的硕长而宽阔的冰川地貌奇丽壮观。海拔高度在4000米以上的地方，称为雪线，一般而言，冰天雪地，万物绝迹。然而，祁连山的雪线之上，常常会出现逆反的生物奇观。在浅雪的山层之中，有名为雪山草甸植物的蘑菇状蚕缀，还有珍贵的药材——高山雪莲，以及一种生长在风蚀的岩石下的雪山草。因此，雪莲、蚕缀、雪山草又合称为祁连山雪线上的“岁寒三友”。

祁连山草原，它的代表大马营草原在焉支山和祁连山之间的盆地中。每年7、8月间，与草原相接的祁连山依旧银装素裹，而草原上却碧波万顷，马、牛、羊群点缀其中。微风吹来，会使人产生返璞归真、如入梦境的感觉。著名的大马营草原，地形平坦、水草丰美、蜚声中外的远东第一大牧场──山丹军马场就建在这里。

“祁连山草原的历史，看起来好像是那么粗犷，甚至残酷，但祁连山的本质绝对是温情浪漫的。祁连山一名就是古代匈奴语，意为“天之山”。迄今为止，游牧在这里的匈奴人的直系后裔——尧熬尔人仍然叫祁连山为“腾格里大坂”，意思也是“天之山”。

祁连山下有一片水草最为丰美的草原，那就是夏日塔拉（也叫黄城滩、皇城滩、大草滩）。这里曾是匈奴王的牧地，回鹘人的牧地，元代蒙古王阔端汗的牧地。夏日塔拉是一片四季分明、风调雨顺的草原。清人梁份所著的地理名著《秦边纪略》中说：“其草之茂为塞外绝无，内地仅有。”作者是将此地看作内地是因为当时游牧人和农耕人正在争夺这一地区。藏族史诗《格萨尔》中说这一片草原是“黄金莲花草原”。而尧熬尔人和蒙古人均称之为“夏日塔拉”，意为“黄金牧场”。

如今，祁连山的夏日塔拉草原，东边是围绕焉支山的大马营滩。焉支山气候温暖，森林密布，山岗上长满了银白色的哈日嘎纳花，山下的川地草原一望无际，天苍苍，野茫茫。夏日塔拉东边肃南裕固族自治县的西嶂—东嶂草原，每当夏季开满了金色的哈日嘎纳花，整个草原一片金黄。温情厚道的尧熬尔牧人驮着自己的白帐篷黑帐篷、赶着畜群，整个夏营地的期间就在这金色花海中游荡。”

祁连山的原始森林景区更是风光迷人，立夏之后，山林之中一片一望无际的绿色海洋。祁连山的原始森林区内，有15.7万公顷，200多万立方米的森林资源。是青海省较大的林区之一。这里有云杉、圆柏、杨树等林木以及鞭麻、黑刺、山柳等灌木。此外，祁连山的密林雪岭之中，还有许多游荡的鹿群或奔跑，或徘徊其间，野趣浓烈，生态优美。

祁连山的四季从来不甚分明，春不象春，夏不象夏。所谓“祁连六月雪”，就是祁连山气候和自然景观的写照。

祁连山的原始森林景区更是风光迷人，立夏之后，山林之中一片一望无际的绿色海洋。祁连山的原始森林区内，有15.7万公顷，200多万立方米的森林资源。是青海省较大的林区之一。这里有云杉、圆柏、杨树等林木以及鞭麻、黑刺、山柳等灌木。此外，祁连山的密林雪岭之中，还有许多游荡的鹿群或奔跑，或徘徊其间，野趣浓烈，生态优美。

最佳旅游季节

祁连山的四季不甚分明，春不象春，夏不象夏。所谓“祁连六月雪”，就是祁连山气候和自然景观的写照。———最佳旅游时间：七、八月份。

交通

• 从西宁搭公车到祁连要一整天时间，现价36元。（长途汽车站位于建国路北头，距离火车站以南约600米）
• 包车每公里2元。要从西宁开始包，到祁连再想包到越野车就难了。
• 住宿
• 在祁连山区旅行，基本只有在县政府驻地才有宾馆。
• 青海湖地区，宾馆众多，设施完善，还有各种风格的帐房旅馆。
• 在海北、海南的其它重要城镇，普遍可以找到有星级条件的宾馆。

美食

祁连的蘑菇非常有名，许多饭馆都有用这里的特产蘑菇做的菜。藏族、蒙古族、回族等都是熬奶茶的能手，香甜又有营养，可以多喝一些。这里的藏族食品中，有一种叫做“图子”的“曲拉点心”，甜香可口。（破天一剑）

Read Users' Comments (0)

July 16th, 2009 | Posted by urstorm

5. Naqu ở Tây Tạng

Vùng cao nguyên này có nhiều ngọn núi cao với tổng diện tích lên đến 40 triệu km vuông. Một phần phía đông của cao nguyên trải dài đến tận phía bắc của Tây Tạng. Hàng năm cứ vào tháng 8, người dân ở đây lại tổ chức nhiều lễ hội đặc sắc nhằm thu hút khách du lịch thập phương đổ về. Naqu cũng là nơi cư trú của nhiều loài động vật quý hiếm như linh dương Tây Tạng, lừa và bò Tây Tạng nên được chính quyền địa phương rất chú trọng đến công tác bảo tồn.

５．那曲高寒草原 (西藏)

那曲高寒草原被《中国国家地理》评为中国最美的六大草原之一。

那曲藏语意为“黑河”；整个地区在唐古拉山脉、念青唐古拉山脉和冈底斯山脉怀抱之中，西边的达尔果雪山，东边的布吉雪山，形似两头猛狮，守护着这块宝地。这片总面积达40多万平方公里的土地，就是人们常说的羌塘。整个地形呈西高东低倾斜，西高，中平，东低，平均海拔在4500米以上。中西部地形辽阔平坦，多丘陵盆地，湖泊星罗棋布，河流纵横其间。东部属河谷地带，多高山峡谷，是藏北仅有的农作物产区，并有少量的森林资源和灌木草场，其海拔高度在3500－4500米之间，气候好于中西部。

那曲行署所在地那曲镇是青藏公路的必经之路，又是西藏对外开放的旅游区之一，每年8月（藏历6月）举办的赛马节是藏北草原的盛会，届时，旅游观光的游客、四面八方的牧民、各地的商贩等云集此处。旅游者可以领略藏北草原的自然风光、节日气氛和民族风情，还可以参观游览藏北名寺孝登寺。在那曲地区境内，辽阔的羌塘草原和神秘的藏北无人区，都会给旅游者留下深刻的印象，尤其是一望无际的无人区，栖息着野牦牛、藏羚 、野驴等许多国家一级保护动物，给这片神奇的土地增添了更加迷人的色彩。藏北宰湖纳木错位于拉萨市的当雄与那曲地区的班戈县之间，每年都有许多前来转湖的游客和信徒。

那曲镇是被西藏列为开放的旅游区之一。每年8月是藏北的黄金季节，一年一度的赛马节在此举行，观光群众、各业商贩、嘉宾游客纷纷云集而来。夏日的那曲草原更是一幅由蓝天、白云、彩虹、牛羊和绿色织就的锦缎画，旅游者都会在这里领略到大自然的美妙。

那曲高寒草原位于青藏高原腹地的那曲草原以辽阔、高寒著称。虽然自然条件严酷,但因人口稀少,人为干扰弱,自然面貌保存最好。其特立独行的壮美,令每一个到访者感到强烈震撼。

Read Users' Comments (0)

July 16th, 2009 | Posted by urstorm

4. Cao nguyên nằm ở phía Tây tỉnh Tứ Xuyên
Đây chính là địa điểm gặp gỡ giữa hai nền văn hóa của người Tây Tạng với dân tộc thiểu số của Tứ Xuyên. Người Tây Tạng sống trên vùng cao nguyên vẫn thường truyền tai cho nhau nghe về truyền thuyết Shangri-la, nghĩa là “thiên đường nhân gian” bởi khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp nơi này. Ngoài thảo nguyên đầy hoa, hồ nước xanh, núi tuyết, thác nước, ở phía xa là những ngôi nhà nho nhỏ của người Tạng. Cứ đi được 10 dặm, khí hậu ở vùng cao nguyên này lại thay đổi theo thời tiết bốn mùa

４．川西高寒草原 (四川)

被《中国国家地理》评为中国最美的六大草原之一，所说的川西包括了雅安及西边的甘孜藏族自治州，是一条民族迁徙的走廊，也是自古以来汉藏彝等民族交流通商的要道所在地，也是世人寻找的香格里拉核心区。笔者在2002年出版的《香格里拉之旅》中曾为康定取了一个名字叫香格里拉之门，进了康定，香格里拉就不再遥远。

自汉朝起，茶叶和马匹就是汉藏地区重要的交易商品，其路线是：成都→临邛(今邛崃) →雅安→严道(今荥经) →翻过大相岭至旄牛县(今汉源县)渡过大渡河到达磨西和木雅草原(今塔公、新都桥一带)，然后从川藏南路或北路去到西藏青海或者尼泊尔，这就是世所闻名的茶马互市，其所经道路被史家和学者命名为茶马古道，为这一道路命名的是云南学者李旭先生，他曾花了5年的时间重走了茶马古道。

沿古道行进是一件颇有历史意义的旅程，除少部份路藏于山中被弃用，大部份路段便是今天公路所在。

川西高原与成都平原的分界线便是今雅安的邛崃山脉，山脉以西便是川西高原，二郎山两边虽相隔数十千米却有着大相径诞的气候，很多时候东面阴雨绵绵而二郎山以西却是丽日晴天。如果要深入体验康藏文化与风情，那最好是去到关外，所谓关外是康巴人对于自然地理的一个表述，也就是出康定往北翻过高高的折多山便是到了关外。关外是更为雄奇俊美的天地，草原辽阔，雪山高耸，牧歌悠扬，蓝天下是盛开的喜悦的心灵之花。

川西高原的主体民族除雅安有大量的汉族外，其余大部份居民是康巴藏族。藏族在形成过程中历经数百年的岁月，至松赞干布统一青藏高原，藏族人们也就是在那时成为一个有共同文字与信仰的民族。这个伟大的民族在雪域高原生生不息的繁衍，创造了灿烂的藏族文化，但由于山高路险加上当时各部族与种姓间有一些土著语言，因而在藏语发音上有很大区别，故而依据方言的不同，藏族分为拉萨方言区、安多方言区和康方言区，甘孜藏族自治州大部份便属于康方言区。

康方言区的人自称康巴，巴中康方言里的意思与汉语的人大致相同。民间流传着一句著名的话：“康巴人能走路就会跳舞，能说话就会唱歌。”走进川西高原将会是一次歌舞之旅。

川西高原上群山争雄、江河奔流，长江的源头及主要支流在这里孕育古老与神秘的文明，大渡河、雅砻江和金沙江带着雪山草地的气息由北向南流淌。由青藏高原山脉的走向也大至由北向南延伸，在地理上我们一般将这一地带称作横断山区。关于横断山区我会在地理一节中会作专门讲述。地理与气候原因促成了这一方土地独特的景观和复杂的高原气候，一山有四季，十里不同天是真实写照。
a

Read Users' Comments (0)

July 16th, 2009 | Posted by urstorm

3. Xilin GOL
Nằm ở khu vực ngoại thành của thành phố Xilin GOL khu nội tự trị của Mông Cổ, thảo nguyên này được đưa vào danh sách các khu sinh thái quốc gia cần được bảo tồn từ năm 1985. Nơi đây có rất nhiều loại động vật hoang dã quý hiếm, trong đó có sếu đầu đỏ, thiên nga… Ngoài việc là địa điểm du lịch lý tưởng cho du khách vào mùa hè thì Xilin GOL còn là nơi các nhà nghiên cứu của Trung Quốc thường xuyên ghé thăm.

3.锡林郭勒草原 (内蒙古)
位于内蒙古自治区锡林浩特市境内，面积107.86万公顷，1985年经内蒙古自治区人民政府批准建立，1987年被联合国教科文组织接纳为”国际生物圈保护区”网络成员，1997年晋升为国家级，主要保护对象为草甸草原、典型草原、沙地疏林草原和河谷湿地生态系统。

锡林郭勒草原是我国境内最有代表性的丛生禾草枣根茎禾草（针茅、羊草）温性真草原，也是欧亚大陆草原区亚洲东部草原亚区保存比较完整的原生草原部分。保护区内生态环境类型独特，具有草原生物群落的基本特征，并能全面反映内蒙古高原典型草原生态系统的结构和生态过程。目前，区内已发现有种子植物74科、299属、658种，苔藓植物73种，大型真菌46种，其中药用植物426种，优良牧草116种。保护区内分布的野生动物反映了蒙古高原区系特点，哺乳动物有黄羊、狼、狐等33种，鸟类有76种。其中国家一级保护野生动物有丹顶鹤、白鹳、大鸨、玉带海雕等5种，国家二级保护野生动物有大天鹅、草原雕、黄羊等21种。本区是目前我国最大的草原与草甸生态系统类型的自然保护区，在草原生物多样性的保护方面占有重要的窨位置和明显的国际影响。

Read Users' Comments (0)

July 16th, 2009 | Posted by urstorm

2. Yili(Tân Cương)
Tọa lạc tại khu tự trị Tân Cương, thảo nguyên Yili có một vẻ đẹp thiên nhiên tao nhã. Vùng đồng cỏ Nalati thuộc thảo nguyên Yili là địa danh nổi tiếng nhất ở đây. Theo ngôn ngữ dân tộc Uygur, Nalati có nghĩa là nơi đầu tiên nhìn thấy mặt trời. Nguồn nước từ các con sông lớn đã cung cấp cho các cánh đồng cỏ nơi đây luôn tươi tốt vào mùa hè. Từ tháng 6 đến tháng 9 hàng năm, hàng trăm loài hoa dại ở các ngọn đồi đua nhau khoe sắc, tạo nên cảnh quan làm say mê lòng người.

2.伊犁草原 (新疆)
无论是声名在外的那拉提草原，还是后起之秀的唐不拉草原，抑或是传统的牧场巩乃斯草原，伊犁草原均展现出超然绝美的气质与外表。伊犁河谷是如此的卓尔不群，逶迤千里，生机无限。

传说成吉思汗西征时，有一支蒙古军队由天山深处向伊犁进发，时值春季，山中却是风雪弥漫，饥饿和寒冷使这支军队疲乏不堪，不想翻过山岭，眼前却是一片繁花织锦的莽莽草原，泉眼密布，流水淙淙，犹如进入了另一个世界，这时云开日出，夕阳如血，人们不由的大叫“那拉提（有太阳），那拉提”于是留下了这个地名。

那拉提草原是发育在第三纪古洪积层上的中山地草场，东南接那拉提高岭，势如屏障，西北沿巩乃斯河上游谷地断落，地势大面积倾斜，山泉密布，溪流纵横。缘山脚冲沟深切，河道交错，森林茂密，莽原展缓起伏，松塔沿沟擎柱，还有毡房点点，畜群云移，是巩乃斯草原的重要夏牧场。

那拉提风景区位于新源县的那拉提镇镜内，位于楚鲁特山北坡，以那拉提镇旅游接待站为核心，包括周围草原、赛马场等众多景点。这里充满山村的宁静与祥和。河谷阶地发育明显，山势和缓，坡度约11—12度，生长着茂盛的细茎鸢尾群系山地草甸。其它伴生种类主要有糙苏、假龙胆、苔草、冰草、羊茅、草莓和百里香等。6—9月，各种野花开遍山岗，红、黄、蓝、紫五颜六色，将草原点缀得绚丽多姿。

Read Users' Comments (0)

July 16th, 2009 | Posted by urstorm

6 thảo nguyên đẹp nhất Trung Quốc Với tổng diện tích khoảng 400 triệu mét vuông, các vùng thảo nguyên chiếm 41% lãnh thổ Trung Quốc. Tờ tạp chí Địa lý quốc gia mới đây đã chọn ra 6 thảo nguyên đẹp nhất Trung Quốc.

1. Hulun Buir

Thảo nguyên này nằm ở phía Bắc, giáp với địa phận Mông Cổ với diện tích khoảng 93.000 km2. Tên của nó được ghép bằng tên của hai hồ nước lớn là Hulun và Buir. Người dân sống ở quanh khu vực này tự hào khi Hulun Buir là một trong ba thảo nguyên đẹp nhất thế giới. Với hơn 3.000 con sông, 500 hồ nước lớn nhỏ và những cánh đồng cỏ, Hulun Buir giống như một tấm thảm cỏ xanh trải dài đến bất tận. Vào mùa hè, cảnh quan nơi đây đẹp như một bức tranh thủy mặc với màu xanh của bầu trời, hồ nước, cây cỏ và màu đỏ của đất và cả những dãy núi nhấp nhô ở phía xa.

1.呼伦贝尔草原（内蒙古） Hulun Buir Grassland

中国内蒙古自治区东北部草原。位于大兴安岭以西，由呼伦湖、贝尔湖而得名。地势东高西低，海拔在650-700公尺之间，总面积约93,000平方公里。年平均温度0℃左右，无霜期85-155天，年降水量250-350公釐左右，能种植春小麦、马铃薯及少量蔬菜。低丘及漫岗为羊草草原。河滩地多为中生禾草、杂类草草甸，草质肥美，亩产鲜草量400-600斤，为传统牧区，适于牧养牛、羊、马等牧畜，以产三河牛、三河马著名。1958年以来陆续建立一批大型机耕农场从事农垦。中南部有大片沙地，有独特的草原化樟子松林，是珍贵的森林资源。交通方面有滨洲铁路横贯。

位于内蒙古呼伦贝尔市，因其旁边的呼伦湖和贝尔湖而得名。是世界三大草原之一，也是世界上最优质的草原，蒙古族发源地，内蒙古主要的畜牧区，出产著名的三河马，三河牛。境内有上千个大小湖泊。著名的大草原呼伦贝尔大草原，绿波千里，一望无垠，微风过，羊群如流云飞絮，点缀其间，草原风光极为绮丽，令人心旷神怡。

呼伦贝尔草原之所以声名远扬，原因有三，一是草原曾出过一代天骄成吉思汗，二是草场质量极好，割下来的草远销东南亚，三是盛产体格高大壮健的三河马和三河牛。

呼伦贝尔草原是内蒙古草原风光最为绚丽的地方，拥有一亿多亩草场，两亿多亩森林，500多个湖泊，3000多条河流，辽阔无边的大草原像是一块天工织就的绿色巨毯，步行其上，那种柔软而富于弹性的感觉非常美妙。而绿草与蓝天相接处，牛羊相互追逐，牧人举鞭歌唱，处处都是“风吹草低见牛羊”的景致，将它誉为世界上最美、最大、最没有污染的几大草原之一，真是当之无愧。

在呼伦贝尔草原旅游，可以骑马乘驼畅游草海，可以坐“勒勒车”环湖漫游，可以临湖垂钓，可以入林狩猎，尽享草原风光。

呼伦贝尔草原其地势东高西低，海拔650米~700米，总面积约9.3万平方千米，地域辽阔，风光绚丽。草原上，水草丰茂，河流从横，大小湖泊，星罗棋布。在2000多年的时间里，呼伦贝尔草原以其富饶的自然资源孕育了中国北方诸多游牧民族，因此被誉为“中国北方游牧民族成长的摇篮”。

穿行在呼伦贝尔，定会为那“千里草园铺翡翠”的景象而惊叹。这里有中国目前保存最完好的草原，生长着碱草、针茅、冰草等120多种营养丰富的牧草，植物品种多达1300余种，形成了不同特色的植被群落景观。每逢盛夏，草原上鸟语花香、空气清新，星星点点的蒙古包上升起缕缕炊烟，微风吹来，牧草飘动，处处“风吹草低见牛羊“。

Ảnh trên China.

Read Users' Comments (0)